Публичная оферта (лицензионное соглашение)

Преамбула#

Индивидуальный предприниматель ИП АГЛОВА КСЕНИЯ НИКОЛАЕВНА (ОГРНИП 326760000024554, ИНН 760310217755), именуемый в дальнейшем «Лицензиар», публикует настоящую публичную оферту (далее — «Договор» или «Оферта») о предоставлении права использования дополнительного функционала мобильных приложений физическим лицам, именуемым в дальнейшем «Пользователь». Лицензиар выступает в качестве продавца (Merchant of Record) в отношении покупок Дополнительного функционала в мобильных приложениях Bimi Boo, размещенных на Google Play, и совершаемых Пользователями с территории РФ. Лицензиар самостоятельно осуществляет прием платежей, выставление фискальных документов (кассовых чеков) и уплату применимых налогов в соответствии с законодательством РФ.

Безусловным принятием (акцептом) условий настоящей Оферты считается совершение Пользователем любого из следующих действий: (а) осуществление оплаты вознаграждения Лицензиару; (б) активация Пробного периода с привязкой платёжного средства.

Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящей Оферты. Действующая редакция Оферты всегда доступна по адресу: https://kodomobi.ru/offer.html

1. Термины и определения#

1.1. Приложение — программное обеспечение для мобильных устройств под брендом Bimi Boo, доступное для скачивания в Google Play. Исключительные права на Приложение принадлежат Правообладателю.

1.2. Дополнительный функционал (Контент) — дополнительные уровни или подписки внутри Приложения, доступ к которым предоставляется за плату.

1.3. Правообладатель — компания Bimi Boo Kids Learning Games for Toddlers FZ-LLC, владеющая исключительными правами на Приложение. Настоящая Оферта регулирует отношения между Лицензиаром и Пользователем в части оплаты, оформления Подписок и возврата денежных средств. Иные условия использования Приложения (функционал, правила поведения, ограничения контента) регулируются Terms of Use Правообладателя, размещенными по адресу: https://bimiboo.net/terms-of-use/

1.4. Платежный сервис — сервис приема платежей ЮKassa (ООО НКО «ЮМани»), через который осуществляется обработка платежей.

1.5. Подписка — предоставление Пользователю права использования Дополнительного функционала на определённый период времени с автоматическим продлением.

1.6. Пробный период (Триал) — период, в течение которого Пользователю предоставляется бесплатный доступ к Дополнительному функционалу в рамках Подписки. Длительность Пробного периода указывается на экране оформления Подписки.

2. Предмет договора и интеллектуальная собственность#

2.1. Лицензиар предоставляет Пользователю на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования Дополнительного функционала Приложения, а Пользователь обязуется выплатить Лицензиару вознаграждение. Лицензиар действует на основании сублицензионного договора №01 от «10» июля 2026 г. с TOO Kimikosoft, уполномочившего Лицензиара предоставлять права использования Дополнительного функционала конечным пользователям на территории Российской Федерации.

2.2. Доступ к Контенту предоставляется исключительно для личного некоммерческого использования. Пользователь не имеет права воспроизводить, копировать, продавать, перепродавать, а также использовать любым способом для коммерческих целей Контент или любые элементы Приложения.

2.3. Пользователь обязуется не пытаться отключать или иным образом вмешиваться в любые технические средства защиты Приложения, предотвращающие несанкционированный доступ к Контенту.

2.4. Право использования Дополнительного функционала предоставляется Пользователю для использования на территории Российской Федерации. Настоящая Оферта адресована исключительно физическим лицам, фактически находящимся на территории РФ и совершающим оплату с использованием платежных инструментов, эмитированных российскими кредитными организациями.

ВНИМАНИЕ: Оплата и получение доступа к Контенту через Лицензиара и Платежный сервис ЮKassa за пределами Российской Федерации не осуществляются. Если Пользователь находится на территории других стран, приобретение Контента и доступ к нему должны осуществляться исключительно через глобальную версию магазина приложений (Google Play) с использованием встроенных международных платежных инструментов, а не по настоящему Договору.

3. Возрастные ограничения и контроль#

3.1. Поскольку контент Приложения предназначен для детской аудитории, Пользователь, достигший 18 лет (родитель/законный представитель), гарантирует, что доступ к Приложению и совершение любых покупок Контента несовершеннолетними лицами осуществляется исключительно под его личным контролем.

3.2. Недееспособные и несовершеннолетние Пользователи не вправе совершать оплату Контента без участия и согласия их совершеннолетних законных представителей.

3.3. Лицензиар не несет ответственности за совершение оплаты несовершеннолетними лицами с использованием банковских карт или электронных кошельков их законных представителей, если последние не обеспечили надлежащую защиту своих платежных данных.

4. Порядок оплаты и предоставления доступа#

4.1. Стоимость Контента указывается в российских рублях на экране оплаты до совершения платежа.

4.2. Доступ к Контенту предоставляется Пользователю автоматически после получения Лицензиаром подтверждения от Платёжного сервиса об успешном проведении платежа, а при активации Пробного периода — после успешной привязки платёжного средства. Стороны соглашаются, что обязательства Лицензиара считаются исполненными в момент разблокировки Контента в Приложении.

4.3. Подписки. В случае выбора Пользователем возобновляемой Подписки, Пользователь разрешает Лицензиару (через Платёжный сервис) автоматически списывать с привязанного платёжного средства плату за каждый последующий период (месяц/год) в порядке предоплаты до момента отмены Подписки Пользователем.

4.3.1. До оформления Подписки Пользователю на экране оформления предоставляется информация: о стоимости Подписки, периодичности списаний, длительности Пробного периода (при его наличии) и порядке отмены Подписки.

4.3.2. Отмена Подписки осуществляется Пользователем самостоятельно через интерфейс Приложения в разделе «Для родителей» или путём обращения в службу поддержки: info@kodomobi.ru. Отмена вступает в силу с окончания текущего оплаченного периода (или Пробного периода); доступ к Контенту сохраняется до его окончания. Для гарантированной отмены до очередного списания Пользователю рекомендуется произвести отмену не позднее чем за 24 (двадцать четыре) часа до окончания текущего периода.

4.4. Пробный период. Отдельные Подписки могут включать Пробный период, предоставляющий бесплатный доступ к Дополнительному функционалу.

4.4.1. Для активации Пробного периода требуется привязка платёжного средства Пользователя через Платёжный сервис. Активируя Пробный период, Пользователь подтверждает своё согласие с тем, что по окончании Пробного периода, если Подписка не была отменена Пользователем, с привязанного платёжного средства будет автоматически списана стоимость Подписки за первый платный период, и далее списания будут производиться в порядке, предусмотренном п. 4.3.

4.4.2. Пользователь вправе отменить Подписку в любой момент в течение Пробного периода в порядке, предусмотренном п. 4.3.2. В этом случае денежные средства не списываются, а доступ к Контенту прекращается по окончании Пробного периода.

4.4.3. Не позднее чем за 24 (двадцать четыре) часа до окончания Пробного периода Лицензиар направляет Пользователю уведомление о предстоящем списании и его сумме на адрес электронной почты, указанный Пользователем при оформлении Подписки. Неполучение уведомления по причинам, не зависящим от Лицензиара (указание некорректного адреса, переполненный почтовый ящик, попадание письма в папку «Спам»), не освобождает Пользователя от необходимости своевременно отменить Подписку.

4.4.4. Пробный период предоставляется Пользователю однократно в отношении каждой Подписки. Лицензиар вправе отказать в повторном предоставлении Пробного периода, в том числе при выявлении признаков злоупотребления (использование одним лицом нескольких платёжных средств, повторная установка Приложения и т.п.). В случае повторного оформления Подписки Пробный период не предоставляется, и списание стоимости Подписки производится незамедлительно, о чём Пользователь информируется на экране оформления.

4.4.5. Для подтверждения действительности платёжного средства при его привязке Платёжный сервис может произвести верификационное списание в размере не более 1 (одного) рубля с последующим возвратом указанной суммы.

4.5. Стоимость новых покупок и Подписок может быть изменена Лицензиаром. Для действующих (уже оформленных) Подписок изменение цены не применяется: списания производятся по цене, действовавшей на момент оформления Подписки, до момента её отмены.

4.6. Кассовый чек в электронной форме направляется Пользователю на адрес электронной почты и/или номер телефона, указанный при оплате, в соответствии с Федеральным законом от 22.05.2003 № 54-ФЗ. При активации Пробного периода без списания денежных средств кассовый чек не формируется; чек формируется при каждом фактическом списании денежных средств, включая первое списание по окончании Пробного периода.

5. Технические требования и ограничения#

5.1. Контент Приложения рассчитан на взаимодействие только с официальным, лицензионным и не модифицированным программным обеспечением.

5.2. Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что доступ к Контенту не оказывается с устройств, использующих нелицензионные операционные системы, модифицированные прошивки (имеющие Root-права), эмуляторы или иные средства обхода ограничений ОС Android. В случае несоблюдения данного условия Лицензиар не гарантирует корректную работу Контента, а денежные средства за неработоспособность, вызванную использованием таких устройств, возврату не подлежат.

5.3. Скорость и качество работы Приложения зависят от характеристик устройства Пользователя и качества его интернет-соединения. Лицензиар не несет ответственности за сбои, вызванные устаревшим оборудованием Пользователя или проблемами на стороне интернет-провайдеров.

5.4. Территориальная блокировка. В связи с территориальными ограничениями (п. 2.4), Лицензиар применяет технические средства защиты. Если устройство Пользователя фактически находится за пределами Российской Федерации (в том числе при использовании VPN-сервисов, подменяющих IP-адрес), доступ к оплаченному через ЮKassa Контенту ограничивается. Денежные средства за Контент, недоступный по причине нахождения Пользователя вне территории РФ, возврату не подлежат.

6. Политика возврата средств (Refund Policy)#

6.1. В соответствии с законодательством РФ, возврат денежных средств за предоставленное право использования цифрового контента надлежащего качества не осуществляется, так как право использования потребляется в момент его активации. В отношении Подписок Пользователь вправе в любой момент отказаться от дальнейшего продления. Возврат средств за оплаченный и активированный период Подписки не производится, поскольку Пользователь получает доступ ко всему объёму Контента с момента активации подписки. При этом Пользователь вправе в любой момент отказаться от продления Подписки, и списание за следующие периоды прекращается.

6.2. Возврат средств возможен исключительно в случаях:

Ошибочного двойного списания за одну и ту же транзакцию.
Неработоспособности Контента по вине Лицензиара, если техническая проблема не была устранена в течение 10 (десяти) дней после обращения Пользователя.

6.3. Возврат не осуществляется, если неработоспособность Контента вызвана несоответствием устройства Пользователя системным требованиям (п. 5.2).

6.4. Списание стоимости Подписки по окончании Пробного периода, произведённое в связи с тем, что Пользователь не отменил Подписку до его окончания, не является ошибочным и возврату не подлежит, при условии соблюдения Лицензиаром пп. 4.3.1 и 4.4.3 настоящей Оферты.

6.5. Очередное автоматическое списание по действующей Подписке, произведённое до момента её отмены Пользователем, не является ошибочным и возврату не подлежит. Пользователь самостоятельно контролирует статус своей Подписки.

7. Ответственность сторон и предоставление «как есть»#

7.1. Доступ к Приложению и Контенту предоставляется на условиях «В ТОМ ВИДЕ, В КОТОРОМ ОН СУЩЕСТВУЕТ» (AS IS). Лицензиар не гарантирует, что Контент будет полностью соответствовать субъективным ожиданиям Пользователя.

7.2. Лицензиар не несет ответственности за непоступление денежных средств по независящим от него причинам (сбои банков, операторов связи, платежной системы ЮKassa).

7.3. Ни при каких обстоятельствах Лицензиар не несет ответственность за косвенный ущерб или упущенную выгоду. Совокупная ответственность Лицензиара по любому иску ограничивается суммой платежа, совершенного Пользователем за спорный Контент.

8. Обработка персональных данных#

8.1. Заключая настоящий Договор, Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных Лицензиаром в целях исполнения настоящего Договора. Порядок обработки регулируется Политикой конфиденциальности: https://kodomobi.ru/privacy.html

8.2. Лицензиар не собирает, не хранит и не обрабатывает реквизиты банковских карт Пользователей. Все платежные данные вводятся на защищенной странице Платежного сервиса ЮKassa.

8.3. Пользователь уведомлён и соглашается с тем, что в целях обеспечения работы Приложения обезличенные технические данные (идентификатор устройства, версия ОС, данные о работе Приложения) могут передаваться Правообладателю на территорию ОАЭ и/или сублицензиару на территорию Республики Казахстан. Персональные данные Пользователя, необходимые для обработки платежей, обрабатываются исключительно на территории Российской Федерации.

9. Разрешение споров#

9.1. Все споры решаются путем переговоров. Досудебный претензионный порядок является обязательным.

9.2. В случае возникновения технических проблем Пользователь обязан до обращения с претензией предпринять базовые действия по устранению неполадок (перезапуск приложения, обновление ОС) и обратиться в службу поддержки: info@kodomobi.ru Срок ответа на письменную претензию — 30 (тридцать) календарных дней.

9.3. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в суде в соответствии с законодательством РФ.

10. Реквизиты Лицензиара#

Наименование: ИП Аглова Ксения Николаевна
ОГРНИП: 326760000024554
ИНН: 760310217755
Email для связи: info@kodomobi.ru
Сайт: https://kodomobi.ru/